1 00:00:01,610 --> 00:00:03,830 Roșu și albastru se reproduc în cartier. 2 00:00:04,670 --> 00:00:06,770 Unii spun că nu e nimic bun. 3 00:00:07,250 --> 00:00:11,910 Jumătate rechin, jumătate om, luptă împotriva răului, e atât de corect. 4 00:00:12,190 --> 00:00:13,190 Screech rechin. 5 00:00:14,950 --> 00:00:16,390 Screech rechin. 6 00:00:17,170 --> 00:00:18,170 Screech rechin. 7 00:00:19,290 --> 00:00:20,290 Screech rechin. 8 00:00:21,110 --> 00:00:22,230 Screech rechin. 9 00:00:22,510 --> 00:00:26,070 Screech rechin. Screech rechin. Țipăt rechin. 10 00:00:30,330 --> 00:00:32,009 Voi sunteți oamenii cu toate acestea. 11 00:01:54,890 --> 00:01:56,270 Pantera aceea este o specie protejată. 12 00:01:56,850 --> 00:01:57,890 Nu mai. 13 00:02:33,360 --> 00:02:35,300 Mă faci să mă înnebunesc! 14 00:03:06,600 --> 00:03:09,560 Crezi că asta e sfârșitul? Mai gandeste-te, creierul plin. 15 00:03:47,560 --> 00:03:48,600 Excelent lucru, domnilor. 16 00:03:51,820 --> 00:03:53,040 Pisicuta draguta. 17 00:03:54,940 --> 00:04:00,000 Da, într-adevăr, Clamando. Ultima Florida panteră. Fără pantere rămase înăuntru 18 00:04:00,000 --> 00:04:04,720 poienii, voi fi în sfârșit liber îmi construiesc incineratorul de deșeuri chimice. Şi 19 00:04:04,720 --> 00:04:06,720 face trilioane de dolari. 20 00:04:08,260 --> 00:04:09,820 Da, și asta. 21 00:04:10,020 --> 00:04:12,380 În curând va reveni la maxim puterea. 22 00:04:20,110 --> 00:04:23,470 ceea ce va face cu atât mai mult interesant de vânat înainte de a deveni a 23 00:04:23,470 --> 00:04:24,970 parte permanentă a colecției mele. 24 00:04:26,330 --> 00:04:28,490 Nu în această viață, Medusa. 25 00:04:28,830 --> 00:04:32,930 Până când legea termină tu, singurul lucru pe care îl vei putea 26 00:04:32,930 --> 00:04:34,970 colectarea este timp liber pentru un comportament bun. 27 00:04:35,310 --> 00:04:39,510 Cred că nu, prietene. Se va fii tu cel care vei fi închis. 28 00:04:39,990 --> 00:04:42,870 Hei, sunt o balenă care nu ajunge niciodată agăţat. 29 00:04:58,920 --> 00:05:02,940 Excelent, Clemando. Vei face un exemplar nou minunat pentru mine 30 00:05:12,000 --> 00:05:13,480 Lord of Panther, nu? 31 00:05:14,580 --> 00:05:18,420 Îl știi? Sigur. Este o majoritate specii pe cale de dispariție. 32 00:05:18,920 --> 00:05:22,240 Au dispărut mai repede decât poți spune Humongo Burger. 33 00:05:22,640 --> 00:05:25,040 Budul nostru Moby a încercat să-i salveze. 34 00:05:25,400 --> 00:05:29,660 Da, ei bine, se pare că prietenul tău poate au fost prea târziu. Ce vrei să spui? 35 00:05:29,940 --> 00:05:34,340 În ultima lună și ceva, panterele au dispărut din poieni 36 00:05:34,340 --> 00:05:38,360 un ritm alarmant. De astăzi, putem nu găsesc nicio urmă din ele. 37 00:05:38,700 --> 00:05:39,780 Adică sunt dispăruți? 38 00:05:40,280 --> 00:05:42,020 Cu siguranță sper că nu, Jab. 39 00:05:42,280 --> 00:05:46,860 Dar dacă nu sunt dispăruți, unde sunt ei? De aceea ți-am numit stradă 40 00:05:46,860 --> 00:05:51,860 rechini, dar nu avem mult timp. eu sunt semnarea legii mâine pentru a proteja 41 00:05:51,860 --> 00:05:56,370 habitatul panterelor pentru totdeauna, dar... La ce folosește acea legislație dacă există 42 00:05:56,370 --> 00:05:57,510 fara pantere de protejat? 43 00:05:58,010 --> 00:06:03,430 Exact. Mulți oameni le-ar plăcea să vadă această legislație eșuează. Și dacă nu noi 44 00:06:03,430 --> 00:06:04,830 panterele alea, așa va fi. 45 00:06:17,210 --> 00:06:20,170 Niciodată nu mi-am dat seama că Everglades sunt așa mare. 46 00:06:20,530 --> 00:06:21,530 Da, sunteti. 47 00:06:22,060 --> 00:06:23,620 Chiar mai mare decât pofta mea. 48 00:06:23,960 --> 00:06:25,340 Hei, văd ceva. 49 00:06:26,360 --> 00:06:27,480 Lasă-l jos, Ben. 50 00:06:34,220 --> 00:06:38,820 Gulerele de urmărire utilizate pentru monitorizarea animalelor în sălbăticie. Aceasta trebuie să fie instalația lui Moby. 51 00:06:39,000 --> 00:06:41,600 Se pare că a rezervat de aici fără a lăsa un indiciu. 52 00:06:44,320 --> 00:06:46,540 Poate că e în căutarea panterelor. 53 00:06:46,760 --> 00:06:49,300 Atunci de ce nu și-a luat urmărirea receptor cu el? 54 00:06:51,720 --> 00:06:54,080 Miroase mai pește decât o fabrică de sardine. 55 00:06:56,420 --> 00:07:01,860 Hei, poate mafiotul ne-a lăsat un indiciu la urma urmei. Dacă urmărim semnalul, noi 56 00:07:01,860 --> 00:07:05,040 ar putea afla ce sa întâmplat cu el. Şi acele pantere. 57 00:07:09,580 --> 00:07:10,840 Iată, băieți. 58 00:07:13,120 --> 00:07:15,240 Semnalul vine de pe insula aceea. 59 00:07:15,480 --> 00:07:17,880 Mai bine puneți scurtcopterul în alunecare modul, Ben. 60 00:07:18,120 --> 00:07:19,440 Crezi că este o capcană? 61 00:07:20,010 --> 00:07:21,770 Ar putea fi. Trebuie să fii pregătit pentru orice. 62 00:07:22,190 --> 00:07:23,430 Du-te Redskins! 63 00:07:36,290 --> 00:07:37,290 Așa! 64 00:07:48,200 --> 00:07:49,520 Trebuie să ne încălzim. 65 00:07:49,940 --> 00:07:52,340 Mai fierbinte decât o oală de homari clocoti, băieți. 66 00:07:53,800 --> 00:07:54,800 Acolo! 67 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Să mergem! 68 00:08:06,620 --> 00:08:08,240 Uau, ce labirint. 69 00:08:08,840 --> 00:08:09,880 În ce sens, Ben? 70 00:08:24,080 --> 00:08:25,460 Sigur că chestia aia merge? 71 00:08:25,740 --> 00:08:28,580 Uh, poate ar fi trebuit să plecăm la Albuquerque. 72 00:08:28,800 --> 00:08:29,800 O fundătură. 73 00:08:30,980 --> 00:08:34,000 Aceste două cuvinte nu sunt în noi vocabular, frate. 74 00:08:34,840 --> 00:08:35,840 Oh, 75 00:08:37,220 --> 00:08:38,220 nu. 76 00:08:39,299 --> 00:08:40,419 Jeff, ești bine? 77 00:08:41,900 --> 00:08:43,000 Oh, da, un lucru sigur. 78 00:08:43,260 --> 00:08:44,540 Intră. Verifică-l. 79 00:08:46,800 --> 00:08:48,340 Este o hologramă. 80 00:08:48,840 --> 00:08:51,060 Așteaptă până vezi ce e de partea ta. 81 00:08:58,510 --> 00:08:59,810 nu va place asta. 82 00:09:07,250 --> 00:09:09,530 Uite, uită-te la toată fauna sălbatică. 83 00:09:13,910 --> 00:09:18,250 Da, se pare că cineva are ceva special interes pentru speciile pe cale de dispariție. 84 00:09:18,910 --> 00:09:21,630 Da, și toți sunt de la Everglades. 85 00:09:21,970 --> 00:09:23,230 Oh, nu chiar, omule. 86 00:09:23,470 --> 00:09:25,490 Uite, Moby. 87 00:09:27,280 --> 00:09:28,280 E mort? 88 00:09:28,540 --> 00:09:30,520 Nu a murit, diagramă misterioasă. 89 00:09:32,960 --> 00:09:33,960 Medusa. 90 00:09:34,400 --> 00:09:37,260 Prietenul tău pur și simplu hibernează. 91 00:09:38,100 --> 00:09:40,620 La fel sunt toate aceste creaturi glorioase. 92 00:09:40,980 --> 00:09:45,500 Fiecare dintre ei a fost un demn adversar. Dar, în sfârșit, fiecare și fiecare 93 00:09:45,500 --> 00:09:47,740 unul dintre ei s-a dovedit inferior mie. 94 00:09:48,540 --> 00:09:50,980 Ești un cățeluș bolnav, Medusa. 95 00:09:51,300 --> 00:09:54,580 Dimpotrivă. Eu sunt supremul sportiv. 96 00:09:55,040 --> 00:09:56,900 Și tu vei fi vânătoarea supremă. 97 00:09:57,100 --> 00:10:01,140 Ți-am permis să-mi descoperi micuțul ascunzătoare pe insulă, ca să mă poți alătura 98 00:10:01,140 --> 00:10:02,800 cea mai mare provocare a carierei mele. 99 00:10:03,160 --> 00:10:04,600 O vânătoare de rechini. 100 00:10:04,840 --> 00:10:08,020 Și ajung să înghețe cu toate celelalte bietele creaturi? 101 00:10:08,220 --> 00:10:09,220 În nici un caz! 102 00:10:09,840 --> 00:10:10,840 Atacul rechinilor! 103 00:10:13,180 --> 00:10:14,180 Oh, nu! 104 00:10:15,420 --> 00:10:16,420 Ben? 105 00:10:16,960 --> 00:10:19,560 Prietenul tău va face un excelent trofeu. 106 00:10:20,980 --> 00:10:23,520 La fel și voi, Trei Bucăți. 107 00:10:35,720 --> 00:10:39,620 Aștept cu nerăbdare asta, Street rechini. O să-mi oferi 108 00:10:39,620 --> 00:10:40,620 din viata mea. 109 00:10:41,060 --> 00:10:42,240 Luați-le. 110 00:10:50,900 --> 00:10:52,800 Omule, mă simt ciudat? 111 00:10:53,280 --> 00:10:55,280 Spune-mi despre asta. 112 00:10:56,420 --> 00:10:58,300 Urcă-te, băieți. Aud ceva. 113 00:11:50,590 --> 00:11:51,630 Foarte inteligent. 114 00:11:52,070 --> 00:11:55,070 Deuce este plin de tot felul de urât surprize. 115 00:11:55,510 --> 00:11:58,330 Crezi că toată insula este trucată? cu chestiile astea? 116 00:11:58,590 --> 00:12:03,270 Ar putea fi. Gata cu scufundările cu rechini. Nu putem sansa pana... Vino 117 00:12:03,270 --> 00:12:10,130 on, Slam Man! Snap 118 00:12:10,130 --> 00:12:12,670 din asta! Ne vom întoarce după el mai târziu. Haide! 119 00:12:38,990 --> 00:12:39,990 Nu mă pot mișca! 120 00:12:41,650 --> 00:12:42,650 Nu! 121 00:12:44,910 --> 00:12:47,210 Două în jos, două mai departe. 122 00:12:47,650 --> 00:12:54,570 De ce, scuză bolnavă pentru o... Uau! 123 00:13:00,290 --> 00:13:04,510 Nu există nimic ca fiorul vânează, Clemando. Când prada este la 124 00:13:04,510 --> 00:13:07,690 nivelul rechinilor străzii, este pozitiv entuziasmant. 125 00:13:08,160 --> 00:13:11,620 Chiar crezi că vei putea le bagă pe toate, domnule? 126 00:13:12,020 --> 00:13:13,020 De ce, desigur. 127 00:13:13,160 --> 00:13:15,160 Sunt cel mai mare vânător de vânătoare mari din jur. 128 00:13:15,380 --> 00:13:17,100 M-ai văzut vreodată eșuând? 129 00:13:17,460 --> 00:13:22,420 Nu, în afară de ultima dată când te-ai întâlnit rechinii străzii. 130 00:13:35,480 --> 00:13:39,900 Medusa și Clam Man par să ne cunoască fiecare mișcare înainte să o facem. Oricum 131 00:13:39,900 --> 00:13:45,860 Medusa este un vânător mai bun decât credem, sau... Sau nu suntem singuri. 132 00:13:46,480 --> 00:13:49,920 Toată insulă este trucată. haide, hai sa plecam de aici. 133 00:13:50,400 --> 00:13:51,400 Asculta. 134 00:13:56,660 --> 00:13:57,660 Uf! 135 00:13:59,380 --> 00:14:00,760 O altă hologramă. 136 00:14:01,360 --> 00:14:02,360 Mulțumesc, băiete. 137 00:14:02,400 --> 00:14:04,440 Ar fi fost o cădere icterică. 138 00:14:04,780 --> 00:14:05,619 am sa spun. 139 00:14:05,620 --> 00:14:08,600 Cred că este timpul să întoarcem jocul pe Medusa. 140 00:14:09,400 --> 00:14:10,800 Nu, Streaks! Nu! 141 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 Dâre, repede! 142 00:14:13,080 --> 00:14:14,080 Dă-mi mâna ta! 143 00:14:14,120 --> 00:14:16,320 Prea ușor, Street Sharks. 144 00:14:16,660 --> 00:14:18,180 Oh, vă rog, domnule! 145 00:14:18,400 --> 00:14:22,600 Le-ai luat pe ceilalți! Să am onoarea de a-i captura pe ceilalti? 146 00:14:24,440 --> 00:14:28,220 De ce, Clamando, nu fac un sport crustacee încă din tine. 147 00:14:57,840 --> 00:15:00,520 Domnul Medusa se va prinde. 148 00:15:02,660 --> 00:15:07,980 Alăturați-vă tropicatelor, se estompează scoici. 149 00:15:11,420 --> 00:15:17,140 Moluște incompetentă. De acum înainte, cel vânătorul devine vânatul. Auzi 150 00:15:17,260 --> 00:15:18,260 Medusa? 151 00:15:39,630 --> 00:15:41,990 E timpul să închizi Jachemical Wait troll. 152 00:15:42,670 --> 00:15:46,490 Fără acel dispozitiv de urmărire, vom face nu găsi niciodată muzeul de ceară al Medusei. 153 00:15:50,450 --> 00:15:54,990 Săptămâna aceasta, facem praf un tuning galerie. 154 00:15:55,370 --> 00:15:58,290 Hei, cine are nevoie de aceste tuneluri când putem noi ne facem al nostru? 155 00:16:09,480 --> 00:16:13,180 Frumos efort, Street Sharks. Dar o voi face fi totuși învingător. 156 00:16:13,880 --> 00:16:16,840 În visele tale, nămol de toxoid munger. 157 00:16:18,980 --> 00:16:25,640 A fost distractiv, 158 00:16:25,800 --> 00:16:27,600 Rechinii de Stradă. Vise plăcute. 159 00:16:30,920 --> 00:16:33,440 Dar tu ești... Înghețat? 160 00:16:33,820 --> 00:16:37,080 Nu mai, datorită celor doi frați ai noștri. 161 00:16:37,320 --> 00:16:38,700 Apropo de care... 162 00:16:39,470 --> 00:16:40,470 pot spune. 163 00:17:10,250 --> 00:17:11,790 Tipul acela avea o inimă de oțel. 164 00:17:13,530 --> 00:17:19,569 Dar nu un corp întreg format din ea. Deci unde este adevărata Medusa? Să vedem dacă 165 00:17:19,569 --> 00:17:20,569 stie. 166 00:17:27,130 --> 00:17:32,190 Uau, a fost un pui de somn. 167 00:17:32,570 --> 00:17:35,110 Da, începusem să iau congelator arde. 168 00:17:35,370 --> 00:17:36,370 Mulțumesc, Rip. 169 00:17:36,490 --> 00:17:38,950 Hei, mereu fericit să dezgheț un fund. 170 00:17:40,620 --> 00:17:42,460 Se pare că am ratat petrecerea. 171 00:17:42,700 --> 00:17:48,060 Da, păcat că adevărata Medusa nu a putut fă-o. Bănuiesc că robotul era destinat 172 00:17:48,060 --> 00:17:51,820 să vă țin ocupați în timp ce Medusa... Îngheață Everglades 173 00:17:51,820 --> 00:17:52,820 act de protectie. 174 00:18:03,120 --> 00:18:06,080 Asigurați-vă pozițiile și pregătiți-vă pentru sosire a prezidentialului... 175 00:18:21,550 --> 00:18:24,150 Vă rugăm să vă pregătiți pentru sosirea elicopter prezidențial. 176 00:18:44,150 --> 00:18:45,150 Bun venit, 177 00:18:46,970 --> 00:18:47,769 domnule presedinte. 178 00:18:47,770 --> 00:18:49,790 Astăzi vom face istorie. 179 00:18:50,540 --> 00:18:53,340 Singurul lucru care este istorie, Medusa, esti tu. 180 00:18:56,440 --> 00:18:58,500 Atacul rechinilor! 181 00:19:28,010 --> 00:19:30,790 Prindeți-mă, puști de stradă. Nu ar pune bani pe asta. 182 00:19:31,910 --> 00:19:33,410 Vânătoarea s-a terminat. 183 00:19:33,790 --> 00:19:35,330 Da, pentru tine. 184 00:19:41,210 --> 00:19:43,290 Asta e un loc de muncă este un trofeu. 185 00:19:43,870 --> 00:19:46,510 Da, Rip, sigur ai luat fiara. 186 00:19:49,790 --> 00:19:55,890 Asta e ultima. 187 00:19:59,080 --> 00:20:02,820 Nu știu cum să vă mulțumesc tuturor pentru munca pe care ai făcut-o. 188 00:20:03,040 --> 00:20:06,640 Aceste animale sunt libere este mulțumire suficient pentru mine, domnule președinte. 189 00:20:06,960 --> 00:20:12,260 În regulă. Pantherele s-au întors unde ei aparțin, la fel și Medusa. 190 00:20:21,460 --> 00:20:22,740 Ce coșmar. 191 00:20:23,020 --> 00:20:25,920 Cum mi se poate întâmpla asta, Malcolm Medusa III? 192 00:20:33,640 --> 00:20:34,419 Nu vă faceți griji, domnule. 193 00:20:34,420 --> 00:20:36,860 Vom sparge din acest coaj în nr timp. 194 00:20:37,400 --> 00:20:42,580 Da, ei bine, până o facem, păstrează-ți scoici închide. Duhoarea este insuportabilă. 195 00:20:44,800 --> 00:20:45,800 Da, domnule. 196 00:20:45,980 --> 00:20:48,240 Acei rechini de stradă vor plăti pentru asta. 197 00:20:48,480 --> 00:20:49,600 Vor plăti!